Barondess was more than just an actress. She was a refugee and a film star; she was also Greta Garbo's stylist and Marilyn Monroe's adopted big sister.
When Rouben Mamoulian offered her a role as a maid in Queen Christina (1933) with Greta Garbo, she refused, thinking the part insignificant. The director intervened. He told her that although a small part it was a significant one, the only laugh in the picture. Barondess accepted and was paid $9,000 for less than four days' work.
She and Garbo became friends, an acquaintance that lasted a lifetime. Barondess talked about Garbo in her biography.